Faire le plein en Italie : ce que vous devez savoir

Quand on traverse l'Italie à moto, on s'aperçoit vite que le paysage n'est pas le seul à être différent - le ravitaillement en carburant y est aussi un peu plus... méditerranéen. Pour éviter de vous perdre à la pompe, casque à la main, voici quelques conseils pour faire le plein en Italie.

1. changer de langue sur l'automate - si può fare !

De nombreuses machines démarrent en italien, mais : un clic sur le symbole du drapeau ou un élément de menu comme „Cambia lingua“ ou „Change language“ vous amène à l'anglais - parfois même à l'allemand.
Pas toujours parfaitement traduit, mais c'est déjà un début. Et si ce n'est pas le cas, restez calme - les menus sont généralement logiques. En cas de besoin, un bon coup d'œil vers les locaux peut aussi aider.

2. Self ou Servito ? La différence fait le prix

Dans de nombreuses stations-service, vous avez le choix :
– Self signifie que vous faites le plein vous-même.
– Servito signifie : un pompiste s'en charge pour vous.

Ce qui, dans les années 90, avait un air charmant de vacances, coûte aujourd'hui souvent 20 à 30 centimes de plus par litre. Le prix est certes affiché sur la colonne, mais il n'est pas toujours visible au premier coup d'œil - alors ouvrez l'œil lorsque vous achetez de l'essence. Si vous voulez faire des économies : Self est votre ami.

3. paiement anticipé & paiement par carte - ne pas oublier l'autorisation

Aux bornes en libre-service, vous devez payer avant de faire le plein. Cela se fait généralement sans contact ou par carte - mais attention : votre carte est pré-autorisée, souvent avec 100 € ou plus. Ce n'est pas un montant réel, mais seulement une garantie. Après avoir fait le plein, le montant correct est facturé, le reste est débloqué quelques jours plus tard.

Ne paniquez donc pas si votre compte semble un peu „enrhumé“ après avoir fait le plein.

4. paiement en espèces : attention à la monnaie rendue !

Si vous payez en espèces, vous recevrez un bon au lieu de la monnaie dans de nombreux distributeurs automatiques si vous payez à l'avance. Ainsi, si vous insérez 20 € mais que vous ne faites le plein que pour 15 €, vous recevrez un bon de 5 € que vous ne pourrez rembourser que dans cette station-service.
C'est dommage si vous êtes déjà dans la ville suivante. Mieux vaut donc payer à l'heure ou utiliser une carte.

5. le vert est de l'essence - ne pas confondre !

Très important pour tous ceux qui viennent des Etats-Unis ou du Royaume-Uni : En Italie, le robinet vert est pour l'essence, pas pour le diesel!
. Cela peut être irritant, car aux Etats-Unis par exemple, le vert est souvent synonyme de diesel.

Règle générale :
- Essence = Benzina / Verde (vert)
. - Diesel = Gasolio (souvent noir ou jaune)

En cas de doute, c'est également indiqué sur le pistolet de distribution ou sur le distributeur automatique.

6. et sinon ?

• Les stations-service en Italie sont généralement occupées entre 7h00 et 20h00. La nuit et les jours fériés, presque tout fonctionne uniquement de manière automatique.
• Les stations-service sur autoroute sont toujours ouvertes, mais souvent aussi plus chères.
• Les motos peuvent être ravitaillées sans problème à toutes les points d'essence pour voitures - vous n'avez pas besoin d'une station moto supplémentaire.

Conclusion

Faire le plein en Italie n'a rien de sorcier, mais il faut connaître quelques particularités. Si vous savez à quoi faire attention, tout se passera bien - et vous serez rapidement de retour sur les routes sinueuses de rêve de la Toscane.

Et si vous vous sentez désorienté lors de votre prochaine pause, il vous suffit de respirer, de taper sur „Self“, d'attraper le pistolet vert et de penser au prochain cappuccino.